Ursache für mein Rasseln/Klimpern/Bimmeln ist gefunden.
Der markierte (schwarze) Blechwinkel ist genau am Schraubenloch gebrochen und machte eben bei genau einer bestimmten Eigenfrequenz des Motors die Geräusche durch Anschlagen an das Motorgehäuse darüber.
Schadstelle kann wohl nur nach Abnahme des Unterbodenschutzes gesehen werden.
Bei der nächsten Wartung wird das Teil ersetzt.
Ist wohl eine Halterung für ... irgendwas.
Ein Dank an den Mechaniker der Fachwerkstatt, der mein Problem ernst genommen, und die Zeit investiert hat, danach zu suchen.