So, hab mich jetzt mal schlau gemacht.
Renault hat sehr wohl ein Problem mit dem Getriebe. Nicht mechanischer Art, sondern mit dem Einbau. Es gibt seit geraumer Zeit Probleme mit den Dichtungen. Da gibt es auch in diesem Zusammenhang seit 3 Monaten einen Rückruf. Da wird eben die Dichtung überprüft und bei Bedarf repariert.
Das heißt jetzt speziell für Dich.
Warum weißt du nichts davon, schonmal merkwürdig.
Bei der Wartung wäre die vermutlich aufgefallen und behoben worden.
Also ich würde an deiner Stelle sowohl bei dem Händler, als auch bei Renault verstärkt anfragen.
Und noch ein Tipp. Bei eBay steht im Moment von einem Clio genau dein Getriebe drin. Gebraucht für 19??€ drin. Schieß das, und las es in einer freien Werkstatt umbauen. Um das codieren zu umgehen die 2 E- Motoren von deinem Getriebe umbauen und fertig ist das Teil.
Kostet auch bisschen Geld, aber lang nicht die irrsinnig hohe wie bei Renault. Die käme nämlich mit allem Schnick und Schnack auf 21000€
Das wäre jetzt mein Vorgehen 